莎翁经典中国行

英国TNT剧院

罗密欧与朱丽叶

北京 广州 天津 深圳 西安 宁波 杭州

罗密欧与朱丽叶》中大量的抒情意象和抒情形式是莎士比亚其他悲剧中所没有的,男女主人公弹奏了一曲情意缠绵青春的颂歌、爱的颂歌。尽管这纯粹、美好的爱情与理性、法度和社会责任等尘世的价值观念相对立,但男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,显示了青春和爱情的巨大力量,从而化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗情化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律…… 英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为直击观众心灵,美丽得让人过目不忘。秉承莎士比亚生活的维多利亚时期话剧采用现场音乐的传统,与剧情水乳交融的现场音乐和无伴奏合唱为TNT版《罗密欧与朱丽叶》平添了许多魅力。

看的不是戏,是钱                                      -  牛春梅

三块方木墩子、两个背板、一个搭着帘子的框子,如果说这是中戏表演系学生在排练室交小品作业的舞台,你不会觉得奇怪。可是,如果说这是伟大的莎士比亚作品《罗密欧与朱丽叶》在国家大剧院戏剧场上演时的舞台,大概不少人的下巴都会掉下来。

 不要奇怪,来自英国的TNT剧团一向就是如此,他们从不用繁复华丽的舞美向经典致敬,《雾都孤儿》、《哈姆雷特》、《驯悍记》都是如此简约得似乎有些简陋的舞台,和时下国内舞台正时兴的奢华之风大唱反调。换作咱们排个类似的古典名剧,比如《西厢记》什么的,那舞美可得特别讲究,要唯美、要浪漫,白马寺、西厢房、后花园什么的都得实景再现。而这唯美、浪漫背后是实实在在的真金白银,花个几十万元、上百万元的都不算多。似乎非如此,就对不起《西厢记》,不能说明它的重要性。这样的戏看多了,舞台上真金白银闪烁的光芒晃得人都晕了,有时候真迷惑,咱们到剧院里看的是戏,还是这个戏多能花钱。

 据说曾有人建议京剧大师袁世海先生把舞台也弄得花哨一点,画上些山山水水什么的,可老先生说,“不用画,山水都在我身上呢!”可不是吗?观众看戏主要是看演员的表演,要看风景逛公园得了!舞美是为演员的表演服务,失败的舞美设计才会喧宾夺主抢了演员的光。再看TNT的戏,道具虽然简单,但演员演得满台有声有色,花园、闹市也都在他们的身上呢。这样的简约舞美既方便了巡演,也没有哪个戏因为如此舞美而减分,反而成为他们的一大特色。

在大制作风行的今天,国内的艺术团有时也不妨勇敢地“抄袭”一下TNT,在简单中发现不简单的戏剧新境界。